Prevod od "nas dovodi" do Češki


Kako koristiti "nas dovodi" u rečenicama:

Što nas dovodi do šestog koraka.
To nás přivádí ke kroku číslo šest.
I to nas dovodi do ultimativnog pitanja:
To nás přivádí k podstatné otázce:
Što nas dovodi do laži broj 2.
Což nás přivádí ke lži číslo 2.
Što nas dovodi do zanimljive toèke.
To bych ti řekl i já.
Kada smo veæ na tome, to nas dovodi do sledeæeg malog dela posla.
A to nás přivádí k další drobné záležitosti k vyřízení.
Što nas dovodi do Èudovišta(Monster), naš stalni dvojnik kaskadera.
Což nás přivádí k Monsterovi, našemu kaskadérovi.
Svaki skok nas dovodi za mali korak bliže domu.
Už jsem si zvykla. Každý skok nás vede kousek blíž k domovu.
Što nas dovodi do moje prièe.
Což nás přivádí k mému příběhu.
Što nas dovodi do dvojbe: jesam li ti dao pol boda ni za što?
Připadá mi, že jsem ten půlbod vyhodil do vzduchu, nemyslíš?
Što nas dovodi u deseti razred.
Což nás přivádí do desáté třídy.
Što nas dovodi do važnijeg pitanja, zašto sam ja ovde?
Což nás přivádí k důležitější otázce. Proč jsem tady?
A to nas dovodi do drugog dela.
Což nás přivádí k druhé části.
I ako me još uvek pratite, a nadam se da ste u veæini ovo nas dovodi do èetvrtog dela.
Takže, jestli mě stále posloucháte, a doufám, že většina z vás ano, teď přijde čtvrtá část.
Dakle, ovo nas dovodi u potpuno nemoguć položaj, a to je da pokušamo naći smisao u perspektivnoj nauci... i pokušamo shvatiti prirodu ljudske prirode.
A to nás přivádí k absolutně nemožnému kritickému bodu, který spočívá v pochopení perspektivní vědy, neboli jakou má vlastně povahu lidská přirozenost.
To nas dovodi do ubojstva sa zmijama.
To nás přivádí k hadí vraždě.
Šta nas dovodi do poslednje, no ne i manje važne, veèerašnje finalistkinje.
Nyní následuje naše poslední finalistka a máte se věru na co těšit!
I to nas dovodi do sadašnjosti.
A tohle... nás přivádí do současnosti.
Naša sposobnost da ga pratimo je ometena, što nas dovodi pravo kod vas.
Naše schopnost ho vystopovat se zablokovala. Což nás přivádí zpátky k tobě.
Ejmi nas dovodi u nezgodnu situaciju.
Amy nás dovádí do špatné situace.
U sluèaju blizinskog upozorenja upaliæe se ovo crveno svetlo i oglasiæe se alarm, što nas dovodi do sistema za navigaciju.
V případě varování před nárazem se rozsvítí tohle červené světlo a rozezní varovný signál, což mě navede do navigačních systémů.
Što nas dovodi do treæe faze... sletanje.
Což nás přivádí k fázi 3... přistání.
Još i laserski štampaè od 2500 nas dovodi do cene od 12.000.
A s laserovou tiskárnou za 2500 $ se to vyšplhá na 12000 $.
Èovek koga smo juèe otpustili ukrao je 3 miliona, i, ako bi ih vratila policija, to nas dovodi u vezu sa pranjem novca za jednu od, u gradu najpoznatijih kriminalnih porodica.
Chlap, kterého jsme vyhodili ukradl $3 miliony, které, pokud se dostanou k policii, nás usvědčí z praní špinavých peněz pro některé, z města nejznámějších, kriminálních rodin.
Što nas dovodi u istu situaciju.
Což nás staví do stejný pozice.
To nas dovodi do maketa sa oznakom "Z", koje možeš i da progutaš, ali me ne pitaj kako to znam, sa razmerom 1/220.
A to nás přivádí k "Z" měřítku "je to skvělé, neptej se, jak to vím, " 1:220.
Što nas dovodi do pitanja, šta æe se desiti s vama?
Čímž vzniká otázka, co bude s vámi?
Što nas dovodi do zaključka da američke firme propadaju brže nego Amerikanci, iz čega sledi da američke firme evoluiraju brže od Amerikanaca.
Což nás vede k závěru, že americké podniky selhávají více než Američané sami a tudíž se americké podniky vyvíjejí rychleji než Američané.
Što nas dovodi do još jednog efekta praga koji ja volim da nazovem odbacivanje peći, što je, prosto, ukoliko imate zgradu koja nema potrebe za grejanjem pomoću peći, unapred imate uštedu gomile novca.
Což přináší další prahový efekt, který nazývám zahozením kotle. Je to docela jednoduché, když máte budovu, která nepotřebuje být vyhřívána kotlem, ušetříte balík peněz dopředu.
(Smeh) Ovo nas dovodi do našeg sledećeg šablona, a to je govor tela.
(Smích) Což nás přivádí k dalšímu znaku, kterým je řeč těla.
Što nas dovodi do pitanja, šta su veliki uzroci sreće?
Čímž se znovu dostáváme k otázce, co jsou významné příčiny štěstí.
To nas dovodi do treće stvari, o kojoj želim da razmislite: etičke kritike istraživanja.
To nás dovede ke třetímu bodu, o kterém chci mluvit: etické hodnocení výzkumu.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Što nas dovodi do ključnog pitanja: zašto je ovo vreme drugačije, ako zaista jeste?
Položme si kritickou otázku: Proč je tato doba jiná, pokud opravdu jiná je?
I to nas dovodi do trećeg i najmoćnijeg podsticaja za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na oružje: uverljivo negiranje.
Což nás přivádí ke třetí a nejsilnějí motivaci, k tomu, aby bylo rozhodování přesunuto od lidí směrem ke zbraním: přesvědčivé zapírání.
(Smeh) To nas dovodi do mog najnovijeg projekta.
(Smích) To nás přivádí k mému poslednímu projektu.
To nas dovodi do moje najnovije kutije.
To nás přivádí k mé poslední krabici.
(Smeh) (Aplauz) Ovo nas dovodi do broja četiri: svako je upropašćen, slomljen, zahtevan i uplašen, čak i ljudi za koje deluje da sve drže pod kontrolom.
(smích) (potlesk) A tím se dostávám ke čtvrtému bodu: každý z nás něco zpackal, je na dně, je vystrašený a musí někoho mít, i ti, kteří nejvíc vypadají, že jsou v pohodě.
Ovo nas dovodi do prvog problema o kojem ću vam ovog jutra pričati, a to je kako da zaustavimo smrtonosnu bolest koju prenose komarci?
A to nás přivádí k prvnímu problému, o kterém dnes budu hovořit - jak zastavíme smrtelné nemoci, které přenášejí moskyti?
A to nas dovodi do mitologije poslovanja.
A to nás přivádí k mytologii byznysu.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Což mě přivádí k tomu, že je potřeba těmto dětem ukazovat zajímavé věci.
Sad, to nas dovodi do nekih poteza koje su ljudi skloni da čine u moralnoj sferi.
To nás přivádí k jistým manévrům, které lidé v morální oblasti obvykle dělají.
1.3531131744385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?